本篇文章769字，读完约2分钟
香港金融管理局(下称“金管局”)调查显示，2006年至2009年，瑞士银行有近100次试图操纵香港银行同业拆息(下称“hibor”)定价的非法行为。
金管局要求UBS在6个月内提出并实施补救计划，但无权对该银行处以罚款。 另外，据悉，UBS的不当行为对hibor定价的影响非常轻微，没有证据表明报价银行之间存在操纵hibor定价的共谋。
hibor是香港银行协会指定的20家报价银行提供的报价资料，涵盖隔夜至12个月港元利息结算利率，是不同金融产品和商业贷款的参考评估和报价。 金管局调查了hibor的定价是否被操纵，起因于巴克莱丑闻，引发了涉及多家国际银行的伦敦银行间同业拆借利率( libor )操纵事件。
金管局表示，在年底收到多家海外监管机构关于可能涉及hibor出价失当行为的UBS的信息后，立即对UBS进行调查，包括三菱东京ufj、花旗、东方汇款、德国、汇丰、摩根大通、苏格兰皇家银行、法国兴业银行。 其他未公布姓名的银行仍在接受外部审查。
调查显示，2006年9月至2009年6月，UBS 6名交易员( 4名新加坡、2名香港交易员)在约100条内部聊天消息记录中，要求UBS的hibor报价人员更改hibor报价。
其中约三分之一的变更要求影响了UBS的hibor报价，金管局判断UBS行为对hibor定价的影响不大。 “出价有平均化过程，( UBS出价)只有1/14的影响，影响非常轻微。 ”金管局副总裁阮国恒说。
该局表示，将根据UBS落实上述要求的具体情况，考虑是否需要采取进一步的监管行动。 事实上，上述6名UBS交易员已经辞职，UBS也从去年10月开始停止负责hibor报价银行。 此次金管局的处罚弱于其他境外监管机构对libor操纵事件的处罚力度，金管局表示，首要情况的严重性不同。
(责任: df101 )
标题：“香港金管局：瑞银近百次试图操控HIBOR”
地址：http://www.hkcdgz.com/xgxw/4139.html
